Archives par mot-clé : Canonical

An invitation to join Ubuntu’s Q&A group on Shapado.com

This is an invitation to anyone interested in joining a multi-lingual, freely-licensed Ubuntu Q&A site to check http://ubuntu.shapado.com.

As a disclaimer I should mention that I work at Canonical as a senior support analyst for Ubuntu support (both desktop and server) and I also train other people to provide Ubuntu support. I am also the admin and creator of the Ubuntu group in Shapado (10 months ago). So I constantly switch my community and professional hats 🙂

I use the Answers system in Launchpad extensively (including its FAQ facility) but it lacks two big features:

  • Non-English language support – also known as « l10n » or « localization« . That would be Bug #81419.
  • A reputation / trust system

As you can see that bug report is in an odd deadlock. My interpretation of it is Answers and Launchpad itself were not planned from the beginning to be multilingual. It’s so big now that this can’t be done quickly or easily.

The reputation system or « making Launchpad more social » is a huge feature request too, perhaps traditionally out of scope for such technically-oriented online resources (at least in the traditional Free / Open Source communities). It’s also something I am missing from my daily interactions with customers when providing commercial support.

So when I learned about Shapado I found a nice tool that could complement my advocacy needs, and some more. How is it different than Launchpad’s Answers ? To me, it’s primarily the language support, but many other features are a bonus.

Regarding the recent proposal to have an Ubuntu community in Stack Exchange, see How does Shapado compare to StackExchange ?. I honestly don’t want to join yet another English-only site that runs on non-Free software that I can’t fix or translate myself. I can’t ask anyone around me to do that either. That proposal was forwarded to the LoCo Teams contacts mailing list, asking team contacts to forward it. I am sorry but as an Ubuntu Member and Ubuntu QC contact I won’t do that. I am sticking with my principles for now, and using any free, open source alternative I can get.

So if you’re interested in using Shapado for Q&As in English but also French, Portuguese and Spanish (for now), see http://shapado.com/pages/faq and http://ubuntu.shapado.com.

If you’re interested in setting up your own local, localized Shapado Q&A server, see the installation instructions, the question asking about Ubuntu/Debian packages, and the Shapado « needs-packaging » bug report.

Here is more information on Shapado:

In true dogfood fashion, one can report bugs or make suggestions at http://shapado.com directly, just by using the « bug » or « feature-request » tags 🙂 There is also a more traditional bug tracker.

How does Shapado compare to StackExchange?

 

How to upgrade to Lucid Lynx (Ubuntu 10.04 LTS) ?

Introducing… The Ubuntu Upgrade Wizard 🙂

If you’ve wondered how to upgrade from from 8.04 LTS or from Ubuntu 9.10 to Lucid Lynx (soon-to-be 10.04 LTS), you may find the above link useful.

It’s a little experiment in documentation built in « Choose-your-own-Adventure » fashion. I don’t mean to replace any official docs but I’d like to have comments if anyone thinks it’s useful or how to improve it.

Upgrade Wizard wiki guide

Please note this is NOT an applications – it is only a wiki guide meant to be followed by clicking on corresponding links!

I am using this as part of a set of internal tools for support (as Canonical staff are encouraged to upgrade to beta versions during development cycles) but also as a community tool to help follow best practices.I’ve also integrated links to IRC and the Answers section of Launchpad – I believe integrating live chat and the question/answer facility may help too.

The target here is beginners but also experienced Ubuntu users that seek an easy way to help someone upgrade.

Let me know what you think.

BTW I’ve focused on 8.04LTS and 9.10 but if anyone is willing to document upgrading from the other versions using the same conventions just let me know.

 

Reminder: Ubuntu Hour this Thursday Feb 11th in Montreal

I am gladly surprised the simple Ubuntu Hour concept I proposed a while ago is slowly picking up in a few places 🙂 14 cities already have someone proposing to meet & greet Ubuntu users on a regular basis.What are you waiting !?

Lunch & Ubuntu

Well, this is only a friendly reminder and invitation to come and join us at Café Suprême, (4190 Boulevard St-Laurent, Montreal – Plateau Mont-Royal) tomorrow Thursday at noon. We’ll have lunch and who knows, perhaps meet some new people. Or just have lunch.

 

Canonical Support Team at UDS – Day 1

Crystal_Clear_app_os-supportCanonical’s Support Team (part of Canonical Global Support Services) is at UDS 🙂 My colleague Shang Wu and I are at UDS representing our team, those folks we work with at the Montreal office where customers from all over the world get help with Ubuntu.

« Support » includes of course going through help requests we get over the phone or via Landscape, escalating bugs and working with developers to deliver fixes for our customers (and to Ubuntu public updates), but also helping other colleagues within Canonical (a benefit for all staff), review and write technical documentation, help with training, playing with some awesome hardware I can’t quite blog about and more… including coming to UDS and raise our issues while catching up with what’s going on in the Ubuntu galaxy.

We’re extremely lucky we are at freedom to chose how and where we participate in UDS. I personally consider it to be 50% social, 50% technical. There are some obvious places where it’s easy to jump in (such as Tools for better X.org bug triaging and diagnosis), because they are closely related to our troubleshooting process and how we approach problems. Others are not as easy to spot. Going together to a shooting range sure beats many bonding exercises I’ve attended before. You learn a thing or two about the great community folks and about your colleagues in-between shots 🙂 As a side note, I have to say although I don’t particularly understand the reason fire arms exist, this is one of those things I wanted to try. 🙂

Another interesting, unique experience is meeting our actual customers at support! You know who you are! It’s a bit crazy and it feels like it’s the Academy Awards – an expression Jono used this morning much to our enjoyment – and we’ve won a prize consisting of meeting face-to-face. I also see quite a bit of Québécois here which I am very proud of, as I am a Colombian living in Québec for 20 years now. And of course sabdfl is still very much part of UDS, not only for the obvious reasons but because you’ll actually see him busy at his keyboard and getting into many sessions giving his opinion and participating in lively discussions.

My first day at UDS started with the plenary, where Jono presented the seven tracks UDS follows, giving the opportunity to all ~300 participants to know the differents team leads and what their people do. Mark Shuttleworth also spoke about Ubuntu 10.04 LTS and how those three letters make it special in its very own way. We all have a lot of work ahead. I liked it a lot when Jono said this event consisted of one-hour chunks and we needed to make the most of every single one of those chunks. And stealing everyones’ hearts or something to that effect!

Then started the actual meat of this event. Here are the sessions and activities I was part of today:

Back to back, it’s lots of talking, listening, agreeing and disagreeing, documenting, chatting, introductions, translating and catching up to do. It’s also useful to keep up with regular email. All incredibly useful & productive, if a bit intense. I tried to leave a trail of it on my micro-blogging backyard like others at http://identi.ca/tag/uds.

The day ended at the firing range as I mentioned before, followed by some relaxing time at the lobby and watching some TV while preparing this post. I hear we’ll have interesting visitors tomorrow, can’t wait! Until then, I can’t repeat enough – Thank You Canonical !