Archives par mot-clé : Pratique

Formation : Initiation aux logiciels libres et à GNU/Linux (Montréal)

Dimanche prochain (30 janvier) de 14h à 16h je vais animer un atelier-formation sur les logiciels libres, plus particulièrement GNU/Linux (Ubuntu et Trisquel), Android, ainsi que quelques applications de bureautique comme LibreOffice.

Apprenez à utiliser, modifier, dupliquer et diffuser ces logiciels complètement gratuits. Une façon intelligente d’utiliser vos outils informatiques. Venez même avec vos ordinateurs portables si le coeur vous en dit. Ces ateliers/conférences se tiendront un dimanche par mois à partir du 30 janvier 2011.

Pour inscription téléphonez au 514 872-2141
Bibliothèque du Mile End, 5434, Avenue du Parc,Montreal, QC

Signe des temps, vous pouvez confirmer votre présence sur Facebook.

Ce sera un survol rapide mais efficace, j’espère que chaque personne repartira avec des logiciels mais surtout avec une nouvelle ouverture d’esprit sur l’importance de contrôler la technologie plutôt que de se laisser contrôler par la celle-ci. Participer, plutôt que seulement consommer, c’est un choix parfois intéressant.

La Bibliothèque Mile-End a été Fondée en 1982 et est installée depuis 1992 dans la superbe ancienne église Church of the Ascension. Cette bibliothèque est rapidement devenue un endroit que je fréquente souvent avec mes enfants et ma femme chaque semaine.

Au rez-de-chaussée on y retrouve la section adultes, avec une section réservée à l’étude et aux ordinateurs portables. L’accès Internet sans-fil y est gratuit. En traversant un espace café on peut accéder aux escaliers ou à l’ascenseur (pratique pour les poussettes). Au sous-sol la section jeunesse abrite une partie réservée aux contes, des ordinateurs disponibles pour les enfants, des jeux en prêt et de confortables fauteuils où les parents peuvent rester près des petits. C’est assez intime!

Le personnel de la bibliothèque est très accueillant. En remarquant les nombreuses activités et cours qui y étaient offerts, j’ai proposé à la bibliothécaire Mme. Marie-Christine Lavallée une première activité en Octobre 2010 qui a eu un bon accueil. La salle de conférence au premier étage est spacieuse, bien équipée et confortable, idéale pour ce genre d’activités. J’ai aussi fait don de quelques livres – je me disais qu’il serait utile de proposer aux visiteurs de la bibliothèque des livres accompagnés de DVD avec les logiciels dont on parle.

J’espère avec le temps faire connaître aussi la suite bureautique LibreOffice, projet auquel je m’intéresse depuis quelques moist, pour éventuellement pouvoir proposer des formations de « traitements de textes » et non de « Microsoft Word », pourquoi pas. On verra 🙂

 

LibreOffice est ici: êtes-vous prêts ? Getting ready for LibreOffice

(English version follows)

LibreOffice 3.3 (release candidate 2) est disponible, grâce aux contributeurs de la Document Foundation. Comme vous l’avez probablement déjà constaté, LibreOffice sera la suite bureautique par défaut dans la prochaine version d’Ubuntu (11.04), du moins c’est le but pour Natty alpha 3 tel qu’indiqué sur le bogue #651124 [needs-packaging] LibreOffice Productivity Suite. Abonnez-vous si vous voulez suivre le progrès des package pour Ubuntu. Alors, pendant les vacances ou en attendant la nouvelle année, pourquoi ne pas augmenter votre bon karma en participant à ce projet ? 🙂

On peut parier que LibreOffice remplacera donc OpenOffice.org non seulement dans Ubuntu mais aussi dans la multitude de distributions dérivées mais aussi dans Debian, d’ailleurs on l’y retrouve déjà. Parmi mes lectures à ce sujet, Steven J. Vaughan-Nichols résume la petite histoire dans une série d’articles sur son blog, Ralph Janke donne les détails techniques et logistiques du projet sur son blog.

LibreOffice et la Document Foundation progressent rapidement, et on retrouve déjà des versions de leur site en danois, allemand, espagnol, français, galicien, néerlandais et russe en plus d’une centaine de language packs pour l’application elle-même!

Essayer LibreOffice sous GNU/Linux, Mac OSX ou Windows

Pour l’instant il n’y a pas de dépôt officiel ou de PPA pour installer LibreOffice pour Ubuntu ni pour Trisquel. Les installateurs Mac OSX et Windows fonctionnent bien, et je les ai trouvé très utiles pour remplacer rapidement des installations OpenOffice.org existantes. Vous pouvez consulter des instructions d’installation détaillés sur leur site mais j’ai préféré résumer mon expérience Ubuntu et Trisquel ici:

  1. Si vous désirez supprimer complètement OpenOffice.org, utilisez cette commande:
    sudo apt-get remove openoffice.org*
  2. Si vous avez déjà une version antérieure de LibreOffice, il faudra la désinstaller. Consultez les instructions pour GNU/Linux (traduction en cours).
  3. Dirigez-vous à http://www.libreoffice.org/download/
  4. Assurez-vous d’avoir le bon choix de système d’exploitation
  5. Choisissez votre langue (!) Si vous voulez installer d’autres langues, il faudra les choisir et télécharger les fichiers un par un.
  6. Une fois que vous aurez les fichiers, dans le cas qui nous intéresse ici (GNU/Linux, paquets deb pour distributions Debian), ouvrez une fenêtre de terminal et éxécuter ces commandes:
    tar -xzvf LibO_3.3.0rc2_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz
    tar -xzvf LibO_3.3.0rc2_Linux_x86_langpack-deb_fr.tar.gz
    sudo dpkg -R -i .

Attention, le point « . » est important à la fin de la dernière commande!

Après quelques minutes vous devriez voir le lanceur de LibreOffice.org et ses applications sous le menu Applications > Bureautique. J’ai beaucoup apprécié le nouveau site et surtout la version plus intelligente de cette page de téléchargement!

Vous remarquerez que j’ai ajouté une étape pour supprimer OpenOffice.org. Personellement je n’ai pas constaté de problème majeurs à l’utilisation de LibreOffice, j’ai donc préfére de remplacer OpenOffice.org sur tous mes ordinateurs de bureau, à vous de décider si vous faites la même chose.

Note: j’ai effectué mes tests sous Trisquel 4.0.1 et Ubuntu 10.10 32-bit et 64-bit (pour ces deux distributions) ainsi que Windows 7 et Mac OSX.

Un document intéressant qui saura guider et rassurer les utilisateurs débutants ou experts est déjà disponible: le Getting Started Guide. L’équipe de documentation est d’ailleurs à la recherche de contributeurs et traducteurs. Si vous voulez contribuer aux traductions de documentation anglais -> français, inscrivez-vous à la liste discuss@fr.libreoffice.org.

J’en profite pour laisser quelques liens pour ceux et celles qui voudront bien aider à mener LibreOffice à bon port:

Pour une prochaine fois, j’écrirais sur comment utiliser et tester LibreOffice en plusieurs langues.

English, as promised 🙂

LibreOffice 3.3 (release candidate 2) is now available, thanks to all the contributors to the Document Foundation. As you may have noticed, LibreOffice will be the default office applications suite in the upcoming Ubuntu version (11.04), at least that’s where its heading starting with Natty alpha 3 as indicated on Bug #651124 [needs-packaging] LibreOffice Productivity Suite. Subscribe to it if you wish to follow its packaging progress in Ubuntu. So, during these holidays or while waiting for the New Year to come, is there any excuse not to earn some extra karma by contributing to this project ? 🙂

I would bet LibreOffice will be replacing OpenOffice.org in many of the Ubuntu-based distributions but also in others too – see it’s already making its way into Debian. While reading about LibreOffice few writers caught my attention like Steven J. Vaughan-Nichols with his blog where one can grasp what happened and when, and Ralph Janke’s opinions and detailed accounts of technical and logistical progress of this project.

LibreOffice and the Document Foundation make great progress each day, and we already see versions of the site in Danish, German, Spanish, French, Galician, Dutch and Russian – nevermind having LibreOffice itself already offering more than a hundred languages packs for immediate consumption!

Trying LibreOffice in GNU/Linux, Mac OSX or Windows

There isn’t an official LibreOffice repository yet (or even a PPA) for Ubuntu or Trisquel, but installing it is rather trivial. The Mac OSX and Windows installers worked really well, and I found them very useful when wanting to quickly replace existing OpenOffice.org. You can find detailed installation instructions on their site but I’ve summarized my experience in Ubuntu and Trisquel here:

  1. If you want to completely remove an existing OpenOffice.org installation, issue the following command:
    sudo apt-get remove openoffice.org*
  2. If you already have an existing LibreOffice installation, you will need to remove it completely before proceeding any further. see the Linux instructions for that.
  3. Go to http://www.libreoffice.org/download/
  4. Make sure the right operating system is selected
  5. Choose your language (!) If you want to install support for several languages, you will have to download all the language packs separately.
  6. Once you have all the files, in my example (GNU/Linux, deb packages for Debian distributions), you can open a terminal window and issue the following commands::
    tar -xzvf LibO_3.3.0rc2_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz
    tar -xzvf LibO_3.3.0rc2_Linux_x86_langpack-deb_fr.tar.gz
    sudo dpkg -R -i .

Make sure you don’t forget the dot « . » at the end of the last command!

After a few minutes you should be done and LibreOffice applications will be available in the Applications > Office menu. I really appreciated the clear and easy web site and was impressed by the download page!

You will notice my first step above is to completely remove OpenOffice.org. LibreOffice and OOo will happily co-exist but I like LibreOffice so much after a few weeks using it that I decided to replace all my desktops OOo installations right now. Of course you can decide not to do so!

Note: I made all my tests using Trisquel 4.0.1 and Ubuntu 10.10 32-bit and 64-bit (for those two distributions) as well as Windows 7 and Mac OSX.

An interesting document that will help new users and guide old hats is already available for review: the Getting Started Guide. The documentation team is always looking for contributors and translators, BTW. If you want to help English -> French translation, join the discuss@fr.libreoffice.org mailing list – note all the local mailing lists in that page!

I’ll take this opportunity to share some links that will help those of you interested in joining this project and make it rock:

Coming up next: Using and testing LibreOffice in several languages

 

Gobby server in 3 steps

I was tasked to examine different options for internal collaborative editing in a small project, for only a few documents and even fewer people.

I knew there was a Gobby server in Ubuntu but didn’t know it was this easy to setup. I quickly found out about Gobby-Infinote (Gobby using the new Infinote protocol) and Infinoted (server). It was really nice to be able to go to the #infinote channel on Freenode and ask questions one-on-one to the actual developpers and validate my tests! Thank you!

From Gobby’s website:

Gobby is a free collaborative editor supporting multiple documents in one session and a multi-user chat. It runs on Microsoft Windows, Mac OS X, Linux and other Unix-like platforms.

I performed my tests on an Ubuntu 9.10 64-bit desktop.

  1. On all client systems, install the gobby-infinote package
  2. Then on the server system, install the infinoted package
  3. Once the server is installed, either:
  • If you trust your local network and don’t want any security, launch the server using:
    infinoted --security-policy=no-tls

    or

  • If you’d rather have encryption, TLS is available. Use:
    infinoted --create-key --create-certificate -k key.pem  -c cert.pem

The keys creation is automatic, and you can launch the server just using:

infinoted -k key.pem  -c cert.pem

You can also specify such options in ~/.config/infinoted.conf as noted on Infinoted’s wiki (which I plan to update with some of my notes). I am not sure yet what’s best to start the server automatically at system’s startup, I am told upstart should handle this. I’ll probably file a bug or investigate that further later.

Of course your server system can be a desktop, and you can run Gobby from that same system. Once installed clients should go to Accessories > Internet > Gobby Collaborative Editor (0.5).

You will also need to install avahi-daemon so the Infinote Gobby server availability is advertised through your local network and it’s shown among possible choices in your Gobby clients.

If you have setup TLS and you double click one of the available servers that use it, you will be presented a warning as you have a self-signed certificate:

The « other » Gobby in Ubuntu is a previous, stable version (package: gobby). Its server companion, sobby, is not the focus of current development efforts.

The main differences I found are:

  • Optional TLS encryption
  • Undo ability (which required rewriting the sync protocol)
  • Interface improvements
  • Ability to delete files
  • Folder hierarchy creation now possible
  • Graceful recovery & offer to save when the server « disappears » or when someone deletes a file
  • Zeroconf support – so the server « advertises » itself on a LAN, no more IP/port info needed

The current client version in Karmic is 0.4.92 but 0.4.93 is already in Lucid and 0.4.94 is looing up.

Find out more here:

 

Which Android HTC Dream smartphone case ?

If you’re like me you want your phone with you all the time. HTC Dream phones and « smartphones » in general tend to be a bit bigger than regular cellphones, so most generic cases don’t fit. No biggie, this is Montreal, I should just be able to go to the next corner’s cell phone shop and get a proper case.

Not so fast!

I’ve had my phone for ~5 weeks now and during the first three weeks I couldn’t find a proper carrying case. Rogers doesn’t even carry any worth mentioning. And I mean none. Well, I’ve spotted some at the downtown store, but they were in hard plastic (go figure) or oversized and overpriced.

So every now and then, during lunch, when I spotted a cellphone accessories kiosk dowtown I would ask about a case for this phone. I went to La Source, Bell, La Cabine Téléphonique, etc. Hell, even the million-cases mini kiosks in underground Montreal couldn’t find anything for this phone!

Well guess what, Walmart near Décarie and Jean-Talon has it. I’ll spare you the details of why I ended up at Walmart, and I hate shopping there for a million reasons, but if the local shops can’t bother to carry something, I’ll gladly hand my money to WM. Although this applies to Montreal, this looks like a product at least a few stores carry online.

This Planet Wireless Smartphone Case (ref: PWSMT3BK) is made by Gentec International. Note the reference no., this one fits the HTC Dream perfectly. I can’t remember how much I paid for it, I think it was CDN$19.95. Not cheap, but not $40 like some cases at La Source!

Here, I thought I’d throw some pictures to illustrate this:

 

Formation sur les wikis chez Koumbit

Anne Goldemberg donne sa formation sur les wikis à la Fourmilière de Koumbit… visiblement on a sous-estimé le nombre de participants! C’est un bon problème à gérer, bravo à Koumbit pour l’organisation de ces formations.

J’y suis avec un client dans le domaine de la production vidéo (mon frère!) pour un petit projet d’implantation wiki. Drôle de journée!