Archives par mot-clé : Freelancing

OpenStreetMap pour la cartographie libre de votre site web

J’ai récemment conçu et mis en ligne un site web d’informations pour La foulée des parcs, un événement sportif de course à pied qui aura lieu à Outremont (Montréal) cet été.

On m’avait suggéré d’utiliser Google Maps et le matériel qu’on m’avait donné consistait en quelques captures d’écran de parcours générés via MapMyRun.com. J’ai décidé de tenter de remplacer cette approche par l’utilisation de données et cartes d’OpenStreetMap:

OpenStreetMap est un projet qui a pour but de constituer une base de données cartographiques libre du monde (permettant par exemple de créer des cartes sous licence libre), en utilisant le système GPS et d’autres données libres. Il a été initié en juillet 2004 par Steve Coast au University College de Londres. Par l’utilisation de moyens informatiques basés sur Internet qui permettent l’intervention et la collaboration de tout utilisateur volontaire, OpenStreetMap relève de la géomatique 2.0 et est aussi une contribution à ce qui est appelé la néogéographie, dont les outils composent le GeoWeb.

Ce choix était d’autant plus logique étant donné que j’ai moi même tracé et corrigé beaucoup d’informations parmi mes contributions à OpenStreetMap, spécifiquement dans l’arrondissement d’Outremont (incluant beaucoup de ruelles!). Le but de l’exercice était de constater en tant que conseiller en TI libres (logiciels, données, contenus, etc.) s’il était possible de faire ce choix tout en donnant autant de fonctionnalité et de qualité sur l’aspect précis des cartes que si on utilisait Google Maps. L’exercice n’est pas terminé, l’événément ayant lieu le 16 juin d’ici là il y aura certainement des ajustements, mais les premiers commentaires des visiteurs et organisateurs de l’événement sont très positifs! C’est encourageant.

Je voulais aussi saisir l’opportunité d’améliorer encore plus les données des parcs de mon arrondissement. C’est mon devoir de citoyen (pas seulement numérique!), après tout. J’espère intéresser d’autres citoyens à contribuer à OpenStreetMap, quoique le seul fait de repasser sur mes contributions m’a déjà permis d’en corriger et augmenter quelques unes. À long terme, il me semble plus durable d’investir temps et énergie à l’amélioration du bien commun que constitue OpenStreetMap – mais surtout avoir un exemple bien local de ressource web qui utilise ces données.

Étant donné les contraintes de temps (quelques heures pour faire tout le site) et comme je devais refaire au complet les cartes, captures et données dérivées, j’ai utilisé une combinaison de fichier PDF avec les captures d’écrans et codes QR, archives .zip (pour rendre disponibles les traces en format de données ouvertes GPX et KML). Le fichier PDF inclût tous les parcours avec des liens par code QR vers les cartes statique ou interactive de chaque parcours. C’est utile pour consulter en impression ou si on a un appareil mobile (téléphone, tablette), quelqu’un qui a le PDF imprimé peut quand même partager cette information sans accéder à une imprimante.

Créer le document maître pour les cartes et générer le document PDF est une autre tâche simplifié par l’utilisation de LibreOffice. J’ai failli oublier ce logiciel dans les crédits tellement je suis habitué à l’utiliser.

Cartes-LaFouleedesParcs2013.pdf_006

J’ai aussi utilisé des liens directs vers le site Show Your Journey – http://syj.renevier.net/ (SYJ). Comme le site SYJ avait déjà une interface français/anglais (et japonais!), j’ai pu faire ce choix facilement. Voici un exemple de trace de parcours de la course. Pour une prochaine itération du même site ou autre semblable, l’idéal serait d’intégrer directement le code  de SYJ (libre, soit dit en passant).

Le résultat est ici:
http://lafouleedesparcs.com/courses/

Voici quelques captures d’écran:

Exemple d'intégration de lien vers Share Your Journey
Un lien banal vers la carte interactive – moins attrayant visuellement mais plus respectueux des ressources externes.
Exemple d'intégration de liens PDF, GPX, KML et cartes interactives
La section « Courses » du site inclût un maximum de variété de données pour donner le choix d’utilisation aux coureurs avant, pendant et après la course.

L’absence de cartes embarquées à même le site n’est pas un hasard, je ne voulais pas abuser des ressources du site SYJ – mais elle serait possible et certainement plus intéressante visuellement.

Un autre aspect important de la conception de ce site était de documenter les outils employés et leurs licences pour arriver aux résultats qu’on voit. Tout comme le code source et les licences de la plupart des outils employés étaient libres, je voulais m’assurer qu’un autre informaticien pourrait rapidement reproduire, étudier, modifier et partager mon travail. Le résultat est la section Crédits, une partie que je vois rarement détaillée dans la plupart de sites web conçus à l’aide d’outils, contenus et logiciels libres.

Après tout, le défi ici ne consiste pas à concevoir ce genre de sites mais bien à ne pas dupliquer les efforts d’autres, à être plus efficaces, tout en contribuant à des projets, données et  logiciels libres – sans oublier de citer nos sources. En tant que consultant en TI libres, je ne me sens pas menacé par le partage de ces informations, bien au contraire. D’une part mes clients sont rassurés car quelqu’un d’autre pourra comprendre et reprendre mon travail rapidement – et ça garde la pression sur moi pour être plus méticuleux, mieux planifier, mieux évaluer, faire moins d’erreurs. D’autre part la ligne est claire entre mon travail et celui des intégrateurs, graphistes, designers, rédacteurs, et autres: on peut collaborer, et je peux guider ou partager le travail de différentes manières, tout en tenant compte des valeurs communes aux libertés accordées par les ressources employées. Le plus difficile est souvent de briser les mauvaises habitudes et le manque d’information qui mènent à la dépendance de « solutions » informatiques non-libres.

Si le projet OpenStreetMap vous intéresse et que vous voulez y contribuer au Québec, voici quelques liens pour débuter:

J’ai aussi une page personnelle indiquant mes contributions et intérêts au sein de ce projet.

Une prochaine fois je vais parler aussi de la mesure et de l’analyse de statistiques de sites web à l’aide de Piwik, un autre logiciel libre.

 

LibreOffice 3.5.3 disponible / LibreOffice 3.5.3 is now available!

(English version follows)

La Document Foundation a annoncé la disponibilité de LibreOffice 3.5.3 pour le téléchargement. Je suis membre de la Document Foundation depuis un an maintenant, pour en savoir plus sur mes activités dans le projet LibreOffice, visitez ma page wiki sur leur site. J’encourage aussi ceux qui voudraient participer au projet à le faire, et éventuellement faire une demande de membership! C’est un projet très stimulant, en tout cas pour la partie qui me concerne (surtout de la promotion et formation locale et le support / entraide).

Si vous n’utilisez pas Ubuntu, ou si vous voulez partager cette nouvelle avec des amis, famille ou collègues qui utilisent Windows ou Mac OSX, LibreOffice 3.5.3 est disponible pour téléchargement immédiat à partir du lien suivant: http://www.libreoffice.org/download/. Rappelez-vous que lorsque vous utilisez Ubuntu, vous n’avez pas besoin de télécharger et installer manuellement ce logiciel!

Si vous avez Ubuntu 12.04 LTS vous n’obtiendrez pas cette mise à jour automatiquement. Correction: cette version sera disponible d’ici 2-3 semaines. Si vous la voulez immédiatement, vous aurez besoin d’utiliser le PPA LibreOffice – ne le faites qu’à vos risques et périls. Vérifiez la page du wiki Ubuntu sur LibreOffice pour plus d’informations sur les autres versions aussi. À noter que le PPA de LibreOffice peut être utilisé tel quel avec Trisquel (dont la version actuelle 5.5 réagira comme un Ubuntu 11.10).

Voici quelques corrections de failles et mises à jour qui ont retenu mon attention:

  • Correctifs à l’import/export CSV / PDF / RTF / DOCS / XLS / XLSX / PPTX
  • La méthode de chiffrement ODF de versions antérieures est maintenant celle utilisée par défaut
  • Correctifs à l’export PDF (d’images) à partir de Impress lors de l’export avec notes
  • Amélioration de l’assistant d’étiquettes / cartes d’affaires – choix du format de page
  • L’emplacement par défaut des documents téléchargés n’est plus /tmp par défaut (GNU/Linux)
  • Le filtre d’exportation OOXML est maintenant Office 2007/2010 par défaut

D’autres nombreux correctifs ont été apportés.

Consultez l’annonce originale publiée sur le carnet de The Document Foundation. Ne manquez pas la section qui parle des fonctionalités à venir, comme le client Android ou le filtre MS Publisher!

Une liste détaillée des correctifs et mises-à-jours est disponible à http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.5.3/RC1 et à http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.5.3/RC2.

Pour terminer, voici deux correctifs qui ont vraiment piquée ma curiosité! Pourrez-vous les trouver? 🙂

  • fix the fix so it doesn’t crash
  • this hack in no longer needed


LibreOffice 3.5.3 is now available!

The Document Foundation has announced the availability of LibreOffice 3.5.3 for download.

I’ve been a member of The Document Foundation for a year now, to follow my LibrOffice activities you can visit my wiki page on their site. I’d encourage anyone willing to do so to participate in this project, perhaps even request membership at some point! It’s a very rewarding project, at least for the activities I develop the most (local advocacy and training, and users support/help).

If you’re not using Ubuntu, or want to share the news with friends, family or colleagues that use Windows or Mac OSX, LibreOffice 3.5.3 is available for immediate download from the following link: http://www.libreoffice.org/download/. Remember when using Ubuntu you don’t need to manually download and install this!

If you have Ubuntu 12.04 LTS you won’t be getting this update automatically, though. Edit: this version will be available for Ubuntu 12.04 LTS automatically within 2-3 weeks. If you can’t wait and absolutely want to have it now, you will need to use the LibreOffice PPA – only do so at your own risk. Check the Ubuntu Wiki entry for LibreOffice for more information about other versions too. Also note that if you use Trisquel, you can use the LibreOffice PPA for Ubuntu as-is, it will bring updates corresponding to Ubuntu 11.10.

Hera are some bug fixes and updates that caught my attention:

  • CSV/PDF/RTF/DOCS/XLS/XLSX/PPTX import/export fixes
  • ODF legacy encryption is now the default
  • Fixed pdf export (of images) from Impress when printing w/notes
  • Improved label/BC wizard – set paper size
  • Default location of downloaded documents is no longer /tmp by default (GNU/Linux)
  • Ddefault to Office 2007/2010 filter for ooxml export

Other numerous bugs were fixed.

Check the release announcement on The Document Foundation Blog. Don’t miss the section about upcoming features, such as the Android client or the MS Publisher import filter!

Detailed change logs are available at http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.5.3/RC1 and http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.5.3/RC2.

And these two bug fixes also stood apart from others! Will you find them among the other bug reports in the release notes ? 🙂

  • fix the fix so it doesn’t crash
  • this hack in no longer needed
 

LibrePlanet 2012 D-1

(Lisez ci-bas en français!)

Starting tomorrow I will be in Boston for the annual conference of the Free Software Foundation, « LibrePlanet 2012« . We’ll be four people from Quebec (actually 5, just got last minute confirmation of another former colleague!), wanting to learn about what has been been brewing abroad and also wanting to share about our experiences here in Quebec. The LibrePlanet teams structure offers a way for people in the same area to gather and share their love for Free Software – much like the LoCo Teams welcome Ubuntu users.

I’d like to thank my employer, Microcom, for supporting my participation in this event by releasing me from work for the next few days and providing a vehicle for transport. I would also like to highlight a special sponsorship from  Avencall, which will make possible blogging our participation and two presentations summarizing the event withing the next couple of weeks. Keep a close eye at the Agenda du Libre du Québec

Avencall is the company behind XiVO, an open source (GPLv3) unified communications system based on Asterisk for small, medium and large businesses. XiVO communications systems are industrial and packaged solutions with a wide range of value added features such as unified messaging, conferencing, IVR, customer telephony integration, web services, contact center services, fixed-mobile convergence and so on. XiVO systems are a mix of powerful, scalable and cost effective solutions.

XiVO has been awarded by Digium as the First Asterisk Custom Communications Solution in EMEA. Did I mention all their work is freely licensed under the GPL v3? If you haven’t yet, take a look at their open hardware work.

You can follow our progress here and at my identi.ca microblog.

See you in Boston, then!

 

Comme j’ai écrit ces derniers jours, à partir de demain je serais à Boston pour la conférence annuelle de la Free Software Foundation, « LibrePlanet 2012« . J’emmène quatre autres libristes québécois avec moi (en fait 5, un ancien collègue vient de confirmer!), voulant en savoir plus sur ce qui se passe ailleurs en technologies libres mais aussi voulant partager nos expériences et activités ici au Québec. Les « LibrePlanet teams » offrent une structure semblable au LoCo Teams Ubuntu , où les gens peuvent se rassembler pour échanger sur leur passion – les logiciels et les technologies libres.

Je voudrais remercier mon employeur, Microcom, pour appuyer ma participation à cet événement en me libérant pour la durée de celui-ci et en fournissant un véhicule pour le transport. J’aimerais aussi souligner une commandite spéciale d’Avencall, qui rendra possible la rédaction de billets sur mon carnet pour documenter notre participation et deux présentations résumant nos activités d’ici quelques semaines. Gardez un oeil attentif sur l’Agenda du Libre du Québec!

Avencall est éditeur et intégrateur de XiVO, une gamme de solutions libres de communications unifiées basée sur Asterisk pour les petites, moyennes et grandes entreprises. Les solutions XiVO sont souples, puissantes et industrialisées. Elles permettent de bénéficier de fonctionnalités à valeur ajoutée (messagerie unifiée, SVI, CTI, services centre d’appels, convergence fxe-mobile, etc. )

XiVO a été récompensé par les « Digium Pinnacle Awards » en tant que Première Solution basée sur Asterisk dans la zone EMEA (« Europe/Middle-East/Asia »).

Savez-vous que tout leur code est publié sous license libre GPL v3? Si vous n’avez pas encore jetté un coup d’oeil, allez voir leur design de matériel libre.

Vous pourrez suivre nos activités ici ainsi que sur mon  microblog identi.ca.

On se voit donc à Boston!

 

 

Une belle heure Ubuntu à Outremont vendredi dernier!

Vendredi dernier, comme tous les vendredis, je suis allé au Bistro Araucaria pour l’Heure Ubuntu. Je m’y rends en bicyclette et tant qu’à rester chez moi les vendredi midi je viens au bistro et si des gens me rejoignent, tant mieux 🙂 J’ai eu une belle surprise, plusieurs membre d’Ubuntu QC ainsi que deux nouvelles personnes (dont un voisi du quartier) se sont joint à nous:

[pe2-gallery class= »aligncenter » ]
IMG_20110121_125151.jpgIMG_20110121_125140.jpgIMG_20110121_124852.jpgIMG_20110121_130220.jpg[/pe2-gallery]

Nous avons discuté de tout et de rien, entre autres la sortie imminente de LibreOffice, sa compatibilité avec Antidote (Miche a promis de tester!), la nouvelle entreprise en consultation et logiciel libres que Sipherdee démarre bientôt (IdleOne aussi était intéressé de collaboré avec les services que nous offrons), mais surtout, nous avons savouré de délicieux mets chiliens (le Pastel de Choclo reste mon choix préféré) et rencontré les gens qu’on cottoie souvent sur le webchat IRC d’Ubuntu QC 🙂 J’ai vu deux nouveaux visages, Michel et Jack, qui ont bien aimé leur expérience – Jack voulait faire retirer Ubuntu de son laptop car il ne s’en servira pas mais il dit qu’il avait trouvé génial que ça « fermente » et ça « mijote » ainsi, toutes ces discussions animées ! Je crois qu’il va revenir 🙂

Cette heure Ubuntu s’est terminée à 15h30!!!

À vendredi prochain!

 

Formation : Initiation aux logiciels libres et à GNU/Linux (Montréal)

Dimanche prochain (30 janvier) de 14h à 16h je vais animer un atelier-formation sur les logiciels libres, plus particulièrement GNU/Linux (Ubuntu et Trisquel), Android, ainsi que quelques applications de bureautique comme LibreOffice.

Apprenez à utiliser, modifier, dupliquer et diffuser ces logiciels complètement gratuits. Une façon intelligente d’utiliser vos outils informatiques. Venez même avec vos ordinateurs portables si le coeur vous en dit. Ces ateliers/conférences se tiendront un dimanche par mois à partir du 30 janvier 2011.

Pour inscription téléphonez au 514 872-2141
Bibliothèque du Mile End, 5434, Avenue du Parc,Montreal, QC

Signe des temps, vous pouvez confirmer votre présence sur Facebook.

Ce sera un survol rapide mais efficace, j’espère que chaque personne repartira avec des logiciels mais surtout avec une nouvelle ouverture d’esprit sur l’importance de contrôler la technologie plutôt que de se laisser contrôler par la celle-ci. Participer, plutôt que seulement consommer, c’est un choix parfois intéressant.

La Bibliothèque Mile-End a été Fondée en 1982 et est installée depuis 1992 dans la superbe ancienne église Church of the Ascension. Cette bibliothèque est rapidement devenue un endroit que je fréquente souvent avec mes enfants et ma femme chaque semaine.

Au rez-de-chaussée on y retrouve la section adultes, avec une section réservée à l’étude et aux ordinateurs portables. L’accès Internet sans-fil y est gratuit. En traversant un espace café on peut accéder aux escaliers ou à l’ascenseur (pratique pour les poussettes). Au sous-sol la section jeunesse abrite une partie réservée aux contes, des ordinateurs disponibles pour les enfants, des jeux en prêt et de confortables fauteuils où les parents peuvent rester près des petits. C’est assez intime!

Le personnel de la bibliothèque est très accueillant. En remarquant les nombreuses activités et cours qui y étaient offerts, j’ai proposé à la bibliothécaire Mme. Marie-Christine Lavallée une première activité en Octobre 2010 qui a eu un bon accueil. La salle de conférence au premier étage est spacieuse, bien équipée et confortable, idéale pour ce genre d’activités. J’ai aussi fait don de quelques livres – je me disais qu’il serait utile de proposer aux visiteurs de la bibliothèque des livres accompagnés de DVD avec les logiciels dont on parle.

J’espère avec le temps faire connaître aussi la suite bureautique LibreOffice, projet auquel je m’intéresse depuis quelques moist, pour éventuellement pouvoir proposer des formations de « traitements de textes » et non de « Microsoft Word », pourquoi pas. On verra 🙂