Archives par mot-clé : Español

Ubuntu Planet, Conférences, GNU/Linux

Freedom takes the streets in Bogota, Colombia

Un commentaire

If you are in Bogota, Colombia or know anyone interested in free culture and content production living there, this may be of interest 🙂 There will be a screening TONIGHT at 6:30PM of the BBC’s Codebreakers documentary at the Mediatorta, a public cultural space provided by the city 🙂

I am really excited that the spanish subtitling was possible after I managed to obtain a release of the original english transcript under a Creative Commons BY licence. Getting the transcript was the easy part but translating it to spanish was a huge effort by a few dedicated individuals – credit goes to Gustavo Gonzalez at Kazak for his dedication to have this completed!

See: Bogota esta empapelada and this announcement for more information.

 
Annonces

Joyeuses Fêtes – Happy Holidays

Un commentaire

So… to those wondering what’s become of me, I just welcomed a new member in my little family a few days ago. A little girl was recently born, so I’ve had to make some room for quality time at home. The miracle of life is hard to describe, I wish you all love, patience and caring during these holidays! Gotta love those Yaktrax when carrying the girls around. 😉 Drive & walk safely!