Archives par mot-clé : Save The Planet

Ubuntu, Ubuntu Planet, GNU/Linux

The Codebreakers transcript released – help wanted for subtitles

Un commentaire

Remember The Codebreakers: A BBC World Documentary on FOSS and Development ? Well, after many months and a few emails nicely asking for it, the Asia-Pacific Development Information Programme have sent me their original transcript for the documentary 40 minute version, licensed under a Creative Commons BY licence.

The main purpose for me was to produce subtitles in French, but there’s been interest in the Colibri list for Colombian FLOSS users to do it in spanish too, so I asked again and got the file today. It’s an easy but tedious and long job. We have to first produce an appropriate English subtitles file, then translate it – an dof course test it.

If you want to get the transcript and / or feel like helping producing an English subtitles file, please visit the subtitling project’s wiki page. Pass the word around!

Update: the links had moved, I just corrected them (as of July 12 2007)

 
Non classé

Convocation

2 commentaires

C’était dans mon courriel ce soir… Je vous invite cordialement si les logiciels libres et leur appropriation au Québec vous intéressent:

Vous êtes convoqués à une réunion du conseil d’administration de FACIL, le jeudi 22 mars 2007, de 19h00 à 21h00 à la bande-passante (8655 St Denis, Montréal, Qc), comme convenu le 21 février dernier.

La réunion est ouverte aux membres qui veulent y assister comme observateurs, comme à l’habitude.

L’ordre du jour proposé est affiché sur le wiki, et peut recevoir des ajouts d’ici la tenue de la réunion.

http://wiki.facil.qc.ca/R%c3%a9unionCa/2007-03-22

À ce jour, les points à l’ordre du jour sont:

* Lecture et adoption de l’ordre du jour
* Adoption des documents de l’AG
* Endossement de pétitions
* Prochaine réunion

Comme le nombre de places n’est pas infini, il serait apprécié de me confirmer votre présence si vous désirez y assister comme observateur.

—
Nicolas Marchildon
Président
FACIL, pour l’appropriation collective de l’informatique libre
http://facil.qc.ca

 
General

DebatPourTous.net

Un commentaire

Un site clair, qui explique sans détours le problème. Un débat des candidats aux élections québécoises qui mérite qu’on s’y attarde. Une pétition. Je vous y invite.

Entre 600 000 et 900 000 Québécoises et Québécois (10 à 15%) déclarent adhérer aux idées soit du Parti Vert du Québec, soit de Québec Solidaire. C’est sans compter tous les autres qui sont intéressés à connaître les positions prônées par TOUS les partis en lice, y compris ces deux partis.

Or, compte tenu de l’étendue géographique du Québec, la télévision demeure le média primordial d’information pour tous. Nous estimons que l’exercice crédible de la démocratie exige que ces deux alternatives soient aussi entendues lors de cette élection.

C’est pourquoi nous avons mis en ligne cette pétition, réclamant la présence des chefs de ces deux partis au débat télévisé qui aura lieu en cours de campagne. Nous estimons qu’il est indispensable d’entendre les positions et les questions posées par les citoyennes et les citoyens aux représentants du Parti Vert du Québec et de Québec Solidaire.

Nous vous invitons à signer la pétition. Des groupes ou des individus peuvent la signer et elle sera ensuite adressée au Consortium des Télévisions, organisateur du débat.

Faites circuler cette pétition autour de vous, AVANT LE 11 MARS car le débat des chefs est prévu pour le 13 mars, cela aura un poids indéniable dans la campagne.

L’initiative de cette pétition n’est reliée à aucun parti politique. Elle émane, à titre individuel, de plusieurs personnes impliquées depuis longtemps dans divers enjeux environnementaux et sociaux. Il s’agit simplement, pour nous, de la plus élémentaire exigence démocratique au Québec en 2007.

 
Ubuntu, Conférences, GNU/Linux

La « Free Software Week 2007 »

Un commentaire

La Semaine Québécoise de l’Informatique Libre s’organise sous le thème « Pour un développement durable ». Cette année elle aura lieu du 15 au 23 septembre. J’aimerais beaucoup que d’ici là on puisse organiser un peu mieux les utilisateurs d’Ubuntu au Québec pour assurer une certaine présence à ce type d’événements.

Nous n’avons pas encore de rencontres régulières, malgré que j’aimerais arrimer celles-ci avec les Ateliers du Libre. Comment attirer les Ubunteros québécois pour représenter Ubuntu dans des événements publics ? Comment garder une certaine cohésion de cette communauté ? Historiquement, chacun fait ses petites affaires dans son coin, mais on sait tous qu’il y a un bon nombre d’utilisateurs actifs au Québec.

J’aimerais bien savoir comment les autres cousins et amis de la francophonie s’organisent. J’en suis jaloux ! 🙂 En dehors des technicalités logistiques, on dirait que l’intérêt n’est simplement pas là. Ou peut-être que la moyenne d’âge de nos utilisateurs est plus élevée ? Tous occupés par le travail, les enfants, la maison …?

Merci à Robin pour le rappel. J’aime bien le thème, gageons que ces mots clés attireront quelques adeptes d’autres modes de vie et de consommation responsables… Peut-être que nous n’avons justement pas besoin d’utilisateurs trop techniques pour démarrer cette communauté, que nous frappons aux mauvaises portes.

Robin a faite une si belle liste d’événements à venir au Québec que je suis obligé de la retranscrire ici. J’en signale quelques-un où je crois qu’Ubuntu QC gagnerait à être présent (*):

Activités, conférences, salons et expositions au Québec en 2007 (ordre chronologique)