Tous les articles par MagicFab

Originaire de la Colombie, Fabián Rodríguez est consultant indépendant, cumulant plus de 30 ans d'expérience en tant que conseiller en technologies libres et sécurité auprès de plus de 300 clients des secteurs public et privé. Fondateur de sa première entreprise en 1987 et programmeur à ses heures, il participe activement à différents projets sociaux et technologiques de portée internationale en tant que fervent promoteur du Logiciel Libre, conférencier et formateur.

On se voit ce soir à « Contenu multilingue et WordPress »

En 2013, le grand débat qui devait enfin tout régler n’avait évidemment rien réglé. Si on nous donnait un dollar chaque fois que quelqu’un demande quel plugin utiliser pour le multilingue, on pourrait sûrement payer la bière à tout le monde qui sera présent à cette présentation.

Cette fois-ci, il n’y aura pas de débat. On va d’abord parler de tout ce que ça implique, un site multilingue. Nous présenterons les meilleures pratiques et nous discuterons avec des traductrices et gestionnaires de contenu de sites multilingues pour en savoir plus sur ce qui se passe « dans la vraie vie ». Enfin, nous présenterons chacune des solutions disponibles en ce moment dans l’écosystème WordPress. On vous le donne en mille: il n’y en a aucune qui est parfaite. Sinon, on ne pourrait pas payer la bière!

Pour les détails, c’est par ici.

Le code d’éthique USENIX des administrateurs systèmes en français

Il y a quelques années, dans le cadre d’un mandat de consultation en informatique au sein d’une firme québécoise, j’ai dû examiner le travail de plusieurs personnes en charge de l’administration des systèmes, formuler des recommandations, encadrer certains départs, participer à l’embauche de nouveaux profils et définir les responsabilités liées au poste.

Dans mon rapport final, ainsi que lors de discussions avec divers responsables et collègues, j’ai proposé l’adoption d’un code d’éthique ou de guidelines afin de mieux structurer et orienter le travail des administrateur·rice·s systèmes, comme cela se fait dans d’autres domaines. L’une des ressources que j’ai partagées en exemple est le System Administrators’ Code of Ethics, un document proposé par LOPSA, USENIX et LISA.

J’en avais rédigé une traduction en français (SageCofeOfEthics-fr.odt, SageCofeOfEthics-fr.pdf) pour faciliter les échanges (et l’affichage). J’avais aussi proposé cette version comme document officiel à ses auteur·rice·s, sans obtenir de réponse. Je la partage ici à des fins d’étude et de réflexion. Il convient de préciser qu’elle n’a pas de statut officiel, n’est pas approuvée, et que je ne suis pas l’auteur du document d’origine.

Même si le texte mériterait une mise à jour, il reste selon moi pertinent, en particulier dans un contexte où la surveillance des réseaux informatiques suscite de plus en plus de préoccupations. Avez-vous confiance en votre fournisseur d’accès Internet ? La personne responsable de vos systèmes agit-elle toujours avec professionnalisme et dans votre intérêt ? Et si vous travaillez de manière autonome, vous êtes-vous doté·e de principes ou de repères pour guider vos décisions ?

Mes mandats n’ont pas toujours été exempts d’imperfections — loin de là —, mais j’apprécie la remise en question de ma propre pratique. Relire régulièrement ce document me rappelle pourquoi j’ai choisi ce métier, et si j’ai envie de continuer à l’exercer.

Parmi les autres codes d’éthique ou de conduite que j’ai choisi d’adopter, de traduire ou qui nourrissent ma réflexion, en voici quelques-uns :

Sur mon site professionnel, je mentionne également plusieurs textes fondateurs en informatique libre (qui abordent aussi les services réseaux et la connectivité sans fil, entre autres), et j’ai consacré une section à la durabilité technologique.

Lorsqu’on adhère à un ordre professionnel, ou que l’on contribue formellement à un projet, on se conforme à des règles précises d’éthique et de pratique. Or, au Québec, toutes les personnes exerçant en informatique ne sont pas ingénieur·e·s, et vice versa 🙂

D’un point de vue global (et connecté), il devient essentiel de s’appuyer aussi sur des repères plus larges que les normes locales ou les standards techniques stricts. Je pense notamment à la norme ISO 26000. Cette norme (publiée en 2010) est une ligne directrice internationale qui aide les organisations à intégrer la responsabilité sociétale dans leurs pratiques.

Et vous, quels sont vos principes ou votre code de conduite ?

On se voit ce soir à « Keeping your WordPress safe »

Avouons-le : vous ne voulez jamais vous réveiller un matin avec votre site WordPress piraté – ou pire encore, celui d’un client.

Google marque votre site comme malicieux. Votre compagnie d’hébergement désactive votre compte. Vos comptes courriel se retrouvent sur des listes noires. Tout ceci peut mettre votre réputation et votre entreprise en péril — et ça, c’est si vous en êtes même conscients. Un pirate peut même prendre commande d’un site à votre insu!

Keeping-Your-WordPress-Safe-300x251

La sécurité est un sujet crucial pour tous les usagers de WordPress. Cet événement sera en deux volets. Le premier sera une présentation par Carl Alexander couvrant les meilleures pratiques autour de la configuration et la maintenance de votre site WordPress. Le tout sera suivi d’une session de partage de connaissance. Venez partager vos propres meilleures pratiques avec la communauté. Vous pourriez même apprendre une chose ou deux en même temps!

Pour les détails de cette rencontre, c’est par ici.

On se voit ce soir au (3L)-Logiciel libre en liberté groupe pour débutant, rencontre de Février

Pour plus de détails, consultez l’Agenda du Libre.

On y présentera un atelier: Les applications de base dans le monde du libre, (ex: suite bureautique, navigateur etc…), La gestion d’une distribution Gnu/Linux, sécurité et mots de passe et autres. Il y aura aussi en seconde partie, des échanges et discussions et résolutions de problèmes (entraide direct ) si il y lieu.