Voici un document que j’ai produit pour distribuer avec les CD-ROMs autonomes d’Ubuntu. En fait c’est une documentation que j’avais initiallement créée pour Knoppix et qui peut être adaptée facilement. Je pense qu’il est important d’expliquer certains concepts, par exemple les logiciels libres, lorsqu’on initie quelqu’un à Ubuntu et, en général, à un système Gnu/Linux.

J’ai récemment eu plusieurs avis négatifs au sujet d’Ubuntu, des critiques qui indiquaient que le « packaging » n’était pas nécessairement dans l’esprit du libre. C’est vrai, Ubuntu en a fait beaucoup pour démystifier Gnu/Linux aux non-initiés, mais à quel prix ? La première impression que laisse l’emballage trop « bombon » mais très professionnel des milliers de CDs distribués gratuitement par Canonical via ShipIt est parfois la seule qu’on gardera.

D’ailleurs la version 5.04 de ces emballages ne mentionnait même pas qu’il s’agissait de logiciels libres!

Donc voici un document que je distribue avec chaque copie que je fais ou que je distribue de Ubuntu. Si vous avez des commentaires pour l’améliorer, ils sont bienvenus! Le document est au format OpenOffice.org 2.0 , vous aurez aussi besoin de la police Ubuntu Title (section « Fonts »)

ubuntu-fr.odt